CASE 9280 + diskový podmítač HOWARD